ἐξαπορέω
I intr.
1 desesperar completamente c. dat.
τῶν ... στρατηγῶν ἐξαπορησάντων τοῖς πράγμασιArist.Ath.23.1,
τοῖς δὲ λογισμοῖς ἐξηπόρουνPlb.1.62.1, abs.
ἀπορούμενοι ἀλλ' οὐκ ἐξαπορούμενοιperplejos pero no desesperados 2Ep.Cor.4.8, cf. Plb.20.12.2
•en v. med.-pas. mismo sent., c. gen.
ἐβαρήθημεν, ὥστε ἐξαπορηθῆναι ἡμᾶς καὶ τοῦ ζῆνnos vimos abrumados hasta el punto de desesperar incluso de seguir con vida 2Ep.Cor.1.8.
2 estar en grandes dificultades
ὁ δὲ βασιλεὺς ἐξαπορήσας ... ἔφησενPlb.16.34.6, cf. 3.47.9, c. giro prep.
οὕτως ἐξηπόρησαν ὑπὸ τῆς ἀλογίας καὶ κακίας τῆς αὑτῶνPlb.4.34.1,
οἱ ... κατὰ πάντα τρόπον ἐξαποροῦντεςPlb.3.48.4
•en v. med.-pas. mismo sent.
τῶν κοινῶν ἐξηπορημένωνIPE 12.32A.12 (III/II a.C.),
ὑψωθεὶς δὲ ἐταπεινώθεν καὶ ἐξηπορήθηνLXX Ps.87.16,
τοῦτ' ἀκούσαντες οἱ τελῶναι ἐξηπορήθησανPlu.Alc.5,
ἐξαπορηθέντες δὲ οἱ Ῥωμαῖοι διὰ τὴν καῦσιν τῶν ὀργάνωνD.S.24.Fr.2.4.
3 carecer de c. gen.
φυλακῆς ἐξαποροῦμενThem.Or.21.258c
•en v. med.-pas. mismo sent., c. ac. de rel.
ἐὰν δέ τι ἐξαπορῶνταιsi sufrieran alguna necesidad económica PEleph.2.10 (III a.C.),
ὁπότ' ἐξαπορηθεῖεν ἀργυρίουD.H.7.18.
II tr. confundir, desconcertar
τίνα οὐκ ἂν ἐξηπόρησε τοῦτο τὸ τότε ῥηθέν;Chrys.M.58.520.