ἐξαναλύω


1 liberar, dejar libre de c. ac. de pers. y gen. ἄνδρα ... θανάτοιο δυσηχέος ἐξαναλῦσαι Il.16.442, 22.180
c. ac. abstr. y ἀπό c. gen. de pers. alejar, apartar τὸ πάθος ἀπ' αὐτοῦ ἐξαναλῦσαι Didym.M.39.700C.

2 disolver, deshacer, reducir a la nada χειλιετὲς μήνειμα (sic) πάτρης Διὸς ἐξανέλυσας disolviste la milenaria cólera de Zeus contra la patria, ITralleis 1.1 (II d.C.), γεννῶν αὐτὸς ἅπαντα, ἅπερ πάλιν ἐξαναλύεις Hymn.Mag.4.4
deshacer, destejer οὐδεὶς γὰρ δύναται Μοιρῶν μίτον ἐξαναλῦσαι IUrb.Rom.1169.8 (III/IV d.C.), pero cf. INikaia 1326.19 (III/IV d.C.).