ἐνίοτε
• Alolema(s): dór. ἐνίοκα Ps.Archyt.Pyth.Hell.12.21; ἐνιότε Asp.in EN 20.17, Iambl.Myst.5.19
adv. algunas veces, en algunas ocasiones
ἐσθλῶν κακίους ἐνίοτ' εὐτυχέστεροιen ocasiones los más humildes son más afortunados que los nobles E.Hel.1213,
ἐπόεις ζημίαν ἐ.Ar.Pl.1125,
ἡλικίῃ σμικροῦ ἐόντος ... δύναμις ἐ. πάμπουλυςHp.Praec.14,
ἅτερα δὲ φυσικὰ πάθεα ... ἐ. ποιέοντι ἐναντίαν ἐπιπρέπειανPs.Archyt.l.c.,
αἴρειν τὰ σύσσημα ἐ.levantar las señales de vez en cuando Aen.Tact.6.7, cf. D.21.205, PCair.Zen.362re.25 (III a.C.), Asp.l.c., Gal.3.460, 5.341, Posidon.68, Phld.Elect.8.8, Vett.Val.432.6, IEphesos 215.2 (II/III d.C.)
•en correl.
ἐ. μὲν ..., ἐ. δὲ ...unas veces ..., otras ... Pl.Grg.467e, Chrysipp.Stoic.2.304.38, Iambl.l.c.,
ἐ. μὲν ..., ὅτε δὲ ...Arist.Mete.360b2,
ἐ. ..., τότε δὲ ...Pl.Phlb.46e,
ἄλλοτε ... ἐ. δὲ ...Vett.Val.72.14
•
ἐ. μὲν ... ἔστι δ' ὅτε ...a veces ..., pero cuando ... Pl.Tht.150a.