ἐντροπή, -ῆς, ἡ


1 cambio de opinión c. gen. subjet. de pers. τοῦ Προυσίου Plb.4.52.2
crist. conversión πρὸς οἰκοδομὴν καὶ πρὸς ἐντροπὴν διαλεγόμενός τινων cuando habla sobre la edificación y conversión de algunos Clem.Al.Strom.1.14.59, cf. 3.12.88, abs. εἰς διδασκαλίαν καὶ ἐντροπὴν ἡμετέραν Basil.M.31.657C, cf. Clem.Al.Strom.4.16.101.

2 respeto, consideración c. gen. obj. τοῦ τυφλοῦ τιν' ἐντροπὴν ... ἕξειν tener cierto respeto por el ciego S.OC 299, γήρως δὲ φαύλου τίς γένοιτ' ἄν ἐ.; Men.Mon.156, μηδεμία ἐ. τῆς ὁμοφώνου διαλέκτου D.S.17.13, ἐ. σεμνότητος I.BI 6.271, διὰ τὴν ὑμῶν πασῶν ἐντροπήν por el respeto que me merecéis todos vosotros, SB 13867.39 (II d.C.), c. prep. de ac. ἡ σεμνότης καὶ ἡ πρὸς τοὺς ἀλλοτρίους ἐ. D.S.13.111, unido a αἰδώς I.AI 14.375, Clem.Al.Strom.7.7.35, Iambl.VP 10, Physiog.2.232.22, unido a δόξα OGI 323.7 (Pérgamo II a.C.), ὑμῖν δὲ πρέπει ... πᾶσαν ἐντροπὴν αὐτῷ ἀπονέμειν Ign.Magn.3.1, εἰ ... δι' ἐκείνους ἐντροπῆς τινος ἄξιοι ἦμεν D.Chr.46.4.

3 pudor, vergüenza, modestia como virtud del médico, Hp.Decent.5, ἐ. γὰρ αὐτοὺς προλέλοιπε καὶ δίκη Polem.Phgn.14, αἰδώς λέγεται ἡ ἐ. Epim.Hom.Alph.α 63, cf. Eust.781.24.

4 humillación, vergüenza ἐνδυσάσθωσαν αἰσχύνην καὶ ἐντροπὴν ... ἐπ' ἐμέ LXX Ps.34.26, cf. 1Ep.Cor.6.5, glos. a αἰσχύνη Hsch.