ἐνιπή, -ῆς, ἡ
1 amonestación, reprimenda
βασιλῆος ἐ. αἰδοίοιοIl.4.402, cf. A.R.4.1209,
κρατερὴν δ' ἀποθέσθαι ἐνιπήνIl.5.492,
ἐνιπῇ ἀργαλέῃIl.14.104,
ἔδεισεν γὰρ ἐμὴν ἔκπλαγον ἐνιπήνOd.10.448,
μητρὸς ... ἐνιπάςh.Merc.165,
σὺν τ' ἀνάγκῃ σὺν τ' ἐνιπῇσινSemon.8.44,
Εὐρισθῆος ἐνιπαίOpp.C.2.113
•c. gen. de dioses, en plu. cólera
φεύγων ἐκ πόντοιο Ποσειδάωνος ἐνιπάςOd.5.446,
ἐνιπαὶ ἀθανάτωνA.R.2.250
•acusación
ψευδέων ἐ.acusación de mentir Pi.O.10.6.
2 injuria, ultraje
ἐπίσχετε θυμὸν ἐνιπῆς καὶ χειρῶνOd.20.266
•asalto, ataque
ἐν δὲ θέρει χρειὼ φυγέειν ... ἐνιπὴν ἄζαν τ' ἠελίουen verano es menester evitar el asalto y el ardor del sol Opp.C.1.133,
δίψους δριμεῖα ἐ.Opp.C.1.299.
• Etimología: V. ἐνίπτω.