ἐνθουσιαστικός, -ή, -όν
I
τὰ ῥηθέντα ... ὑπὸ τῆς μαντικῆς τε καὶ ἐνθουσιαστικῆς φύσεωςen la adivinación, Pl.Ti.71e,
ἀκούσματαPl.Ep.314a, ref. a los Cabiros, Coribantes, etc., Str.10.3.7, cf. 21,
ἡ ἐνθουσιαστικὴ καὶ τελεστικὴ σοφίαPlu.Sol.12,
ἔκστασιςIambl.Myst.3.8,
ἐνθουσιαστικώτατε Ἰάμβλιχεref. a un filósofo pitagórico, Sch.Iambl.Protr.85.28
•neutr. compar. como adv. de la manera más inspirada
ὥστε ... ἐνθουσιαστικώτερον ... τοὺς θεσμοὺς μετιέναιde manera que atendía los preceptos de la manera más inspirada por la divinidad Marin.Procl.6
•objeto de inspiración
ποιεῖ τὰς ψυχὰς ἐνθουσιαστικάςdicho de la mús., Arist.Pol.1340a11
•neutr. subst. τὸ ἐ. estado de inspiración Pl.Phdr.263d.
2 de pers. propenso al entusiasmo como rasgo de los nacidos bajo un signo zodiacal, Ptol.Tetr.3.14.27.
3 que excita, que emociona, que entusiasma de la mús.
τῶν μελῶν ... τὰ μὲν ἠθικὰ, τὰ δὲ πρακτικὰ, τὰ δ' ἐνθουσιαστικάArist.Pol.1341b34, cf. 1342a4,
ἐνθουσιαστικοῖς καὶ φυσικοῖς ... νοήμασινVett.Val.332.32, de algunos ritmos músicales, Aristid.Quint.82.28.
4 que produce delirio o locura
νοσήματα μανικὰ καὶ ἐνθουσιαστικάArist.Pr.954a36,
πνεῦμα ἐ.en el oráculo de Delfos, Str.9.3.5.
5 gram. que expresa dolor o sentimiento, exclamativo
ἐνθουσιαστικόν ἐπίρρημαadverbio exclamativo Eust.98.42, cf. in D.P.700.
II adv. -ῶς
1 en situación inspirada
πολλὰ τῆς γῆς ῥεύματα ... τὰς ψυχὰς ἐ. διατίθησιPlu.2.433c
•de modo inspirado, por medio de la inspiración
τὸ γενναῖον πάθος ... ἐ. ἐπιπνέον τοὺς λόγουςLongin.8.4,
ἐ. μᾶλλον διαγίγνεται, καὶ οὐ μαιευτικῶς, οὐδὲ πειραστικῶςProcl.in Prm.987, cf. Olymp.in Phd.35.
2 frenéticamente, de forma enloquecida
(ὁ ἔρως) ἦρξεν ἐ.I.AI 15.240,
ἐ. ζέσαντεςal luchar, Heraclit.All.31,
ἐ. ἐπ' αὐτὸν (τὸν ἡδὺν βίον) ὁρμῶσινde los epicúreos, Diog.Oen.152.3.8,
ἐ. ἔχεινestar frenético Hsch.s.u. παιφάσσειν.