1 de pers. y dioses nativo, indígena, del lugar ὅμιλος ἰθαγενῶν τε καὶ ἐνδαπίων ἀνδρῶν Agath.2.15.3, ἁλιεῖς Nonn.D.23.131, de Atenea, Nonn.D.4.423, Colluth.238, AP 9.153 (Agath.), Νύμφαι Orph.A.791
•subst. (ὁ, ἡ) ἐ. persona nativa, indígena Mosch.2.11, op. Ἕλλην IMEG 108.3 (II d.C.), σκῦλα δοριδμήτων ... ἐνδαπίων IMEG 10.6 (heleníst.), op. ξένος Orph.A.908, AP 5.286 (Paul.Sil.), 9.662 (Agath.), γνώριμος ἐνδαπίοισι καὶ ἀνδράσι τηλεδαποῖσιν IMEG 68.9 (heleníst.).

2 de abstr. y cosas local, indígena del árbol llamado πρόμαλος Nicaenet.6.4, ἐνδαπίῳ μύθῳ op. Ἑλλάσι φωνῇ Nonn.Par.Eu.Io.19.13
•local, civil, interno κυδοιμός op. ξένος AP 4.3b.99 (Agath.).