I 1que flaquea, que cede op. ἐπιτελεστικός ‘eficaz’, Chrysipp.Stoic.3.123
•blando, inconsistente op. ἀντιβατικός ‘resistente’, Alex.Aphr.in Mete.201.14, op. ἀντίτυπος y σκληρός Orib.6.10.16.

2 complaciente, dócil en sent. metáf. ἡ δὲ τὴν σύννευσιν ἐνδοτικοῖς ... ὀφθαλμοῖς ἐπιχαρίτως ἐδήλου Aristaenet.1.4.32, cf. Mac.Aeg.M.34.952D
•neutr. compar. ἐνδοτικώτερον como adv. de forma más complaciente κἀγὼ ἐνδοτικώτερον τῇ φωνῇ, παρασκευάσαι αὐτὸν βουλόμενος πρὸς τὸ ἀκούειν μου, ἀπεκρινάμην Iust.Phil.Dial.79.2.

3 que concede, que proporciona c. gen. obj. ἡ ἐνδοτικὴ κινήσεως τοῖς σώμασι ... ψυχή el alma que dota de movimiento a los cuerpos Simp.in de An.24.32, cf. 218.25.

4 que se abre, que ofrece una entrada, que acoge τόπος ref. a la guarida donde hiberna el oso, Sch.Opp.H.2.249.

II mús. que sirve de preludio ᾆσμα ἐνδοτικὸν καὶ κελευστικὸν πρὸς ἔργα Sud.s.u. χελιδόνιον μέλος.

III adv. -ῶς de forma sumisa, cediendo op. ἀποστατικῶς ‘con rebeldía’, Chrysipp.Stoic.3.124, πρὸς τὰς ἀπολαύσεις M.Ant.1.16.9.