ἐνδελεχής, -ές
• Grafía: graf. ἐντ- Ph.2.569
I
μνήμηPl.Lg.717d,
λειτουργίαla carga perpetua la de crear y mantener una familia, Isoc.15.156, cf. Arist.GC 336b32,
πῦρLXX 1Es.6.23,
πόλεμοςPlu.Per.19, cf. 2.87d,
βήξPlu.2.461b,
σπουδήD.C.53.27.4,
θυσίαιPh.l.c., 1.497,
δῶραPh.1.532,
κίνησιςGal.3.307,
ἀποφορτισμόςOrib.8.23.1,
τοῦτ' ἐνδελεχὲς ἐθέλει γίγνεσθαιesto suele producirse ininterrumpidamente un ciclo hídrico, Arist.Mete.347a5
•subst. τὸ ἐ. continuidad
τῆς μαθήσεωςHieronym.Phil.20, cf. Agatharch.99, D.L.9.87, del agua que fluye, Plu.2.1005e
•
τὸ μὴ ἐ.interrupción del crecimiento de las plantas, Thphr.CP 2.11.11, 5.1.10
•neutr. plu. sup. como adv.
πολεμίων μὲν γὰρ τῷ χώρῳ ἐνδελεχέστατα ἐφεδρευόντωνAgath.2.19.5, cf. Procop.Goth.3.38.21.
2 de pers. perseverante, insistente, tenaz
οἱ ὀφθαλμοὶ ἐνδελεχεῖς ἐπὶ τὰς ὁδούςde los ojos de Dios, LXX Si.17.19,
φροντισταίPhld.Oec.17.34, cf. Plu.Mar.13
•neutr. subst. perseverancia, tenacidad
τὸ περὶ τοὺς πόνους ἐ.Plu.Mar.6, cf. Demetr.2,
ἐν φιλοσοφίᾳ τὸ ἐ. καὶ τὸ συνεχὲς τῆς πορείαςPlu.2.76c.
II adv. -ῶς continua, constante, ininterrumpidamente
ὄχλος ἐ. ἀμφιχορεύειCritias Fr.Trag.4.5,
μεῖναι ἐ. καὶ συντόνωςPl.R.539d, cf. Lg.905e,
κινεῖται ἐ.Arist.Mu.399a33,
μεθύεινCrobyl.3, cf. Diod.Com.1, Men.Fr.412.3, X.Cyn.7.2,
παρεμπίπτεινPlu.Fab.19, cf. LXX Ex.29.38, Lib.Decl.33.14
•insistentemente, con perseverancia
ἠλείφοντο ... ἐ. ἐν τοῖς γυμνασίοιςIG 22.1028.33 (Atenas II/I a.C.).
• Etimología: Cf. δολιχός.