1 tr. fijar intensa o insistentemente τὰς ἀκοάς Iambl.VP 65, εἰς τοὺς γυναικείους κόλπους ... τὸ πρόσωπον Sor.2.1.125.

2 intr. dirigir fijamente la mirada, mirar, contemplar atenta o fijamente ἐνατενίσας μετὰ ἀπειλῆς LXX 3Ma.5.30, δριμὺ καὶ τιτανῶδες Lib.Decl.51.10. c. dat. ἡλίῳ S.E.P.1.45, de la visión relig. o mística μὴ ἐνατένιζε τῇ ὄψει no mires directamente al dios a la cara, PMag.13.704, τῷ κάλλει τοῦ θεοῦ Basil.M.30.433A, τῷ πατρί en la Trinidad, Origenes Io.2.18
•contemplar embelesado ταῖς βολαῖς τῶν ὀφθαλμῶν τῆς Χαρικλείας Hld.7.7.7, τοῖς βρέφεσιν Synes.Ep.1
•fig. atender, prestar atención, examinar atenta o detenidamente μόναις γὰρ ταύταις (ταῖς ἡδοναῖς) ... ἐνατενιεῖτε pues sólo a éstos (los placeres) prestaréis atención Crates Theb.Ep.15, τῷ λόγῳ Syrian.in Metaph.45.16, διαγράμματι Iambl.in Nic.88, τῷ βουλήματι ἑκάστης ... λέξεως Origenes Cels.3.20, τοῖς ἰδίοις ἐνατενίζων κακοῖς Cyr.Al.Mt.83.11, cf. Luc.2.86.2, Basil.Ep.240.1.