ἐναπεργάζομαι


introducir, producir, crear τὴν μεγίστην νόσον ἀμαθίαν ἐναπεργάζονται ref. a los deseos del cuerpo, Pl.Ti.88b, c. dat. οὐ τὰς οὔσας συμμετρίας ἀλλὰ τὰς δοξούσας εἶναι καλὰς τοῖς εἰδώλοις ἐναπεργάζονται Pl.Sph.236a, cf. Plt.273c, παράλογον οὐδὲν ... τοῖς σῶμασιν ἡμῶν ἐναπεργάζεσθαι δοκεῖ Gal.1.672, cf. 6.866, c. giro prep. ἔν τε ... ταῖς ψυχαῖς συμπλοκήν τινα τὴν αὐτὴν πρὸς τὴν τοῦ κόσμου ζωὴν καὶ τάξιν ἐναπεργάζεται κοινήν produce en las almas un mismo enlace entre la vida cósmica y un orden común la comunidad de naturaleza, Iambl.Myst.4.5, en v. pas. καθ' ἑκάτερον τῶν ταῖς ἐνεργείαις διεστηκότων ἡ ὑπερβολὴ ἐναπειργάσθη Gr.Nyss.M.44.128C.