ἐμψύχω
• Morfología: [pas. aor. part. ἐμψυγείς S.E.P.1.51, Basil.M.31.321C]
1 enfriar, refrescar
ἐγκαιομένην κεφαλὴν ἐλαίῳ πάνυ ψυχρῷ καταντλήσαντες ἐνεψύξαμενGal.11.480,
ἐμψύχει γὰρ χαίτην ... ὁ στέφανοςpues la corona refresca la cabellera Clem.Al.Paed.2.8.70, cf. Ath.676c, Aët.1.74, en v. pas.
κινούμεθα ἐμψυγέντες καὶ τοῦ φλέγματος πλεονάσαντος ἐν ἡμῖνS.E.l.c.,
ὁ ἄνθρωπος ἐμψυχθήσεται διὰ τῆς εἰσπνοῆςGal.17(2).173,
τὸ δ' ἀρρενογόνον ὑπὸ τῆς ἀριστερᾶς (μήτρας) ἐμψυχθὲν εἰς τοὐναντίον μεταπεσεῖνlo que iba a dar lugar a un varón, refrigerado por la (matriz) izquierda, se torna en lo contrario Gal.4.174, cf. Phlp.in de An.328.2, 3, Simp.in de An.148.34.
2 secar
τὰ τοῖς ἐλύτροις ἐμψυγέντα τῶν ἀκροδρύωνlas nueces que se secan dentro de sus cáscaras Basil.l.c.