ἐμπυρίζω
1 incendiar, quemar esp. casas, templos o tierras en cont. bélico o como proceso agrícola antes de la siembra
σῖτονSEG 40.524B2.17 (Anfípolis III/II a.C.), cf. 43.708.6 (Euromo II a.C.), PCair.Zen.387.3 (III a.C.),
τὴν πόλινLXX Io.8.28,
τὰς χώραςD.S.2.36,
τὰ πεδίαpara eliminar los rastrojos antes de la siembra PUG 100.8 (II a.C.),
τὰ ἱεράPhilostr.Gym.5, en v. pas.
ἐμπυρισθέντος τοῦ ναοῦLindos 2D.41 (I a.C.), cf. LXX 1Ma.11.4,
ἐνπυρίζεσθαι τὴν γῆν ἔδειDiog.Oen.13.2.5, cf. Alex.Trall.1.313.28,
ἐμπεπυρισμέναι οἰκίαιCOrd.Ptol.53.148 (II a.C.)
•tb. c. ac. de pers. quemar, abrasar, prender fuego a
τί οὐκ ἐμπυρίζω αὐτάς;Vit.Aesop.G 30, en v. pas.
ἅμα τοῖς μαθηταῖς ἐμπυρισθεὶς διεφθάρηHippol.Haer.1.2.16.
2 quemar incienso, incensar en ceremonias fúnebres, c. dat.
ἐμπυρίζουσι σοιAq.Ie.34.5.