ἐμπλήσσω
• Alolema(s): ἐνιπ- Il.12.72, Od.22.469


I intr. chocar contra c. dat. τάφρῳ Il.l.c., cf. 15.344
abatirse, precipitarse sobre o contra ὅτ' ἂν ... πέλειαι ἕρκει ἐνιπλήξωσι como cuando una bandada de palomas se precipita contra una red de caza, Od.l.c., (ὅταν) ἐμπλήξασα θοὴ ἀνέμοιο κατᾶιξ cuando abatiéndose una veloz ráfaga de viento A.R.1.1203, cf. 2.602, νηῒ ... θύελλα Arat.423, cf. 750.

II tr.

1 c. ac. de pers. atacar οἱ δέ μιν ... ἐνέπληξαν κεράεσσιν A.R.3.1297, ὅς τε δαμάζει ἀνέρας ἀπροφάτοισιν ἐνιπλήσσων ὀδύνῃσιν Nic.Al.598.

2 c. ac. y dat. infundir φόβον ... ἐνιπλῆξαι μελανούροις Opp.H.3.480.

3 part. perf. pas. ἐμπεπληγμένος tocado, tronado, demente Gal.19.81.