ἐμμενής, -ές


I 1perseverante neutr. subst. τὸ ἐ. perseverancia, obstinación Timo SHell.832.

2 neutr. sg. como adv. constantemente, sin pausa, sin cesar frec. en la expr. ἐ. α(ἰ)εί: ὡς ... δύω κύνε ... λαγωὸν ἐπείγετον ἐμμενὲς αἰεί Il.10.361, cf. 13.517, Od.9.386, 21.69, Arat.891, en otros cont. κακὸν ἐσθλῷ ἀντιφερίζει ἐ. Hes.Th.610, cf. Arat.83, 339, GDRK 56.44.

II adv. -έως

1 sin pausa, constantemente μάχεσθαι Hes.Th.712
permanentemente, siempre πάντα δὲ σεῖο θυωρὸς ... ἔλλαχεν ἐ. IStratonikeia 543.8 (imper.).

2 obstinadamente, con fuerza πολλάκι λᾶαν ἐ. ἐτόρησε Opp.C.321, ἑρπετὸν ... δάπτει τ' ἐ. y devora al reptil ansiosamente Opp.H.2.292, ἐ. φεύγει huye a toda prisa Opp.C.2.203.