ἐλᾰτήρ, -ῆρος
I que aparta, que aleja
νεφέων ἐ.de la primavera, Opp.C.1.119,
βοῶν ἐ.del tábano, Colluth.43,
εἰδώλων ἐ. θεόςde Cristo IEphesos 1351.3 (IV/V d.C.).
II subst. ὁ ἐ. de pers. y dioses
1 conductor de carros, auriga
θ' ἵππῳ ἐλατῆρί τε κῦδοςIl.4.145, cf. 11.702, fig.
ἐ. ὑπέρτατε βροντᾶςauriga supremo del trueno ref. Zeus, Pi.O.4.1, ref. al jinete
ἵππων τ' ἐ.A.Pers.32, cf. Alc.42.14
•como epít. de Posidón SEG 50.441 (Arcadia VI a.C.)
•náut. remero
ῥοθίῳ τῷ τῶν ἐλατήρων ... ἀπὸ τῆς γῆς ἀναχθέντεςLuc.Am.6, cf. Nonn.D.39.306.
2 el que aleja, el que pone en fuga epít. de Asclepio
νούσων παθέων τε ἐ.IUrb.Rom.103 (II d.C.), de Zeus
Πηλαγόνων ἐ.Call.Iou.3.
3 tañedor
λύρης ἐ.de Alcmán AP 7.18 (Antip.Thess.).
III subst. ὁ ἐ. gastron., un tipo de torta o pastel de harina, ancho y aplanado
σ' ἐκέλευε τουτουὶ φαγεῖν ἐλατῆροςAr.Eq.1182, cf. Ach.246, Call.Com.26, Rhinth.3.1,
ἐ. ἐξ ἡμιέκτου [σπ]υρῶνSIG 1026.9 (Cos IV/III a.C.),
ἐ. χοινικιαῖοςIG 22.1237.7 (IV a.C.), cf. Hsch.