ἐλεαίρω
• Morfología: [impf. iter. 3. plu. ἐλεαίρεσκον Il.24.23; aor. ind. 3a plu. ἐλέηραν A.R.4.1308, IMEG 76.2.6 (imper.)]
compadecer, apiadarse de c. ac.
παῖδαIl.6.407,
τὸν δ' ἐλεαίρεσκονIl.24.23, cf. 21.147, Od.19.210, h.Ven.189, h.Cer.76,
τοῦτον ὁρῶν οἰκοῦντ' ἐν ταῖς πιθάκναισινAr.Eq.793,
σφέας ... μινύθονταςA.R.4.1308,
σε μάλ' ἐκπάγλως ὀλοφύρομαι ἠδ' ἐλεαίρωMosch.4.72,
εἰ μ' ἐλεαίρειςTriph.265,
ὅλην ΠαφίηνDioscorus 14.35,
τὰν σὰν κούρανSynes.Hymn.1.570, cf. 586, 2.240,
ἐπιχθονίουςOrph.L.196, cf. IMEG l.c., c. ac. y part. pred.
Τρῶας ἀπολλυμένουςIl.7.27, c. inf.
οὐκ ἐλεαίρεις ἄνδρας, ἐπὴν δὴ γείνεαι αὐτός, μισγέμεναι κακότητιno tienes (Zeus) piedad de sumir a los hombres en la desgracia, tras haberlos engendrado, Od.20.202
•abs. sentir piedad
θεὰ δ' ἐλέαιρε καὶ αὐτήOd.10.399,
ἐλεαίρει καὶ πέτρηen un epitafio CIRB 127.7 (Panticapeo I a.C.?), cf. Luc.Trag.305, AP 5.229 (Maced.).