ἐκμοχλεύω
1 apalancar para sacar algo de su sitio, hacer saltar, desencajar esp. cerrojos o puertas
μηδὲν ἐκμοχλεύετεAr.Lys.429,
τὴν θύραν ταῖς μαχαίραιςPLond.2009.11 (III a.C.), cf. Hld.8.12.3,
τὴν αὔλειονHld.4.17.4,
δένδραAel.NA 6.56
•forzar como con una palanca
πολλὸς ἀὴρ ἀθροισθεὶς ... ἐξεμόχλευσε καὶ διέστησε τὸ στόμαHp.Flat.8, para hacer una zancadilla
τὴν βάσιν τε κατὰ τὰ σφυρὰ ... τῇ πτέρνῃ ... ἐκμοχλεύσαςHld.10.32.2
•c. πρός y ac. forzar a moverse hacia, empujar hacia en v. pas.
(τὸ πνεῦμα) πρὸς τὰ ἀναπνευστικὰ μέρη ἐκμοχλεύεταιArchig. en Orib.8.1.22
•fig. desquiciar, forzar
(βοήθειαι) ἐκμοχλεύουσαι καὶ προσβιαζόμεναι τὴν φύσινPlu.2.662c
•tb. derribar, eliminar
τὸν αἰώνιον ... θρόνονDidym.M.39.897C.
2 medic. descolocar, dislocar
τὸ ἄρθρονHp.Art.76, cf. 72, Paul.Aeg.6.118.4
•gener. descoyuntar
τῶν μὲν ... τὰ ἄρθραChrys.M.50.678.
3 forzar a salir, hacer desaparecer, como sinón. de curar
μέχρι περ ἂν (ἡ δύναμις) ἐκμοχλεύσῃ ... πάντα (τὰ λυποῦντα)Gal.7.195,
τῷ ἑλλεβόρῳ πολλὰ τῶν χρονίων παθῶνBasil.Hex.5.4,
ἄνευ τινὸς μηχανῆς τὰ νοσοποιὰ αἴτιαAscl.in Metaph.399.24,
τὰς κακοχυμίας τῶν σωμάτωνOlymp.in Grg.8.1, en v. pas. Olymp.in Grg.29.2.
4 desobstruir, desopilar
σκιρρῶδες ... τιGal.12.470,
τὸν πεπηγότα χυμόνAët.3.5, cf. Gal.10.925, Alex.Aphr.Pr.2.8.