hay que omitir οὐδὲν εὐκταῖον Aristid.Or.43.3.