ἐκθνῄσκω
• Grafía: frec. graf. -θνη-
• Morfología: [aor. ἔκθανον Od.18.100]
I morir
ἐκθνῄσκων δ' ὁ θὴρ τοσοῦτον εἶπεen el momento de morir la bestia habló así S.Tr.568, cf. Luc.Hist.Cons.20, Aret.SD 2.13.19, D.C.48.37.2
•más frec. fig. c. dat. o giro prep. causal
γέλῳ ἔκθανονse murieron de risa, Od.l.c., cf. Alciphr.3.30.4,
ὑπὸ γέλωτος ἐ.Plu.2.54c,
ὁρῶντες ἐξέθνῃσκον ἐπὶ τῷ πράγματιAntiph.188.7,
ὑπὸ τοῦ δέουςLuc.Icar.23, Hld.6.1.4, cf. Luc.DMeretr.13.4, A.Thom.A 119,
ὑπ' αἰδοῦςLuc.Laps.8, cf. Ael.NA 7.37,
χλευάζοντεςPh.2.194.
II medic.
1 desfallecer, desvanecerse, desmayarse dif. de θνῄσκω:
ἐξέθανε πεντάκις ὡς τεθνάναι δοκεῖνHp.Epid.5.42, cf. Philem.41.6, Pl.Lg.959a,
dif. de ἀποθνήσκωArist.HA 521a11, Pr.962b4,
προσποιεῖσθαί τε ἐκθνήσκειν καὶ νεκρῶν δίκην ἐκ τῶν θεάτρων ἐκφέρεσθαιde algunos de los que tenían que asistir a las representaciones de Nerón, D.C.63.15.3.
2 necrosarse
τὸ φλεγμαῖνον ἐκτέθνηκεν ἐξ αὐτοῦ (ἕλκους)Hp.VC 19.