I 1sentarse entre ὅπου λέληθεν ἡμᾶς κρυπτὸς ἐγκαθήμενος dónde se sienta escondido entre nosotras Ar.Th.600, cf. 688.

2 sentarse encima (ῥάχις) ἐγκαθῆσθαι μαλακωτέρα X.Eq.1.11, para tomar un baño de asiento ὅταν ἡ στραγγουρίη ἔχῃ, ἐν ὕδατι χλιερῷ ἐγκαθήσθω Hp.Mul.1.78, cf. 2.135.

II c. idea de ‘asentamiento’

1 gener. de pers. o grupos instalarse, habitar, estar κηφῆνες ἡμῖν εἰσιν ἐγκαθήμενοι Ar.V.1114, παραδώσω ... τοὺς ἐγκαθημένους ἐν τῇ γῇ LXX Ex.23.31, προσώχθισεν ἡ γῆ τοῖς ἐγκαθημένοις ἐπ' αὐτῆς LXX Le.18.25, cf. Ez.29.3
•fig. del río Nilo περὶ δὲ τὰς ... νομὰς ἀεὶ πολὺς ἐγκάθηται Ach.Tat.4.12.4
•de ejércitos y tropas asentarse como guarnición ἐν Κορίνθῳ βασιλικῆς φρουρᾶς ἐγκαθημένης Plb.18.11.6, δύο δ' ἐγκαθήμενα τῇ πόλει τάγματα I.BI 2.387, cf. Euagr.Schol.HE 6.14
•gener. asentarse, acampar ἐγκαθήμενοι τὰ πολλὰ κατὰ χώραν ἔμενον I.BI 5.8, Κέλτους ἐκ τῆς χώρας σφίσιν ἀπελθεῖν μηδὲ ἐγκαθημένους φθείρειν Paus.10.22.9, ἔκριναν ... τὴν κρατίστην αὐτῶν τῆς χώρας ἐγκαθημένους δῃοῦν D.H.11.42.3.

2 c. suj. no animado o abstr. estar situado o asentado αὕτη φύσις ἄτοπός τις ἐγκάθηται μεταξὺ τῆς κινήσεώς τε καὶ στάσεως Pl.Prm.156d, ἐγκαθημένου ταῖς ψυχαῖς αὐτῶν τοῦ παλαιοῦ φόβου Plb.2.23.7, ἕως ἂν ἥδη ἡ βάσκανος ἐρινὺς ... ἐγκαθημένη πάντα σήπῃ D.H.9.45, ἡ δὲ τῆς θέας ἡδονὴ ... τοῖς στέρνοις ἐγκάθηται Ach.Tat.5.13.4, λύπας ἐγκαθημένας ἀπελαύνειν Lib.Ep.979.3, ὅση λάθρα ταῖς ψυχαῖς ἐγκαθημένη ... διεσθίει τὸν ἄνθρωπον Gr.Nyss.Instit.50.15, cf. Plot.6.9.7, Chrys.M.54.688.

3 c. idea de asechanza, de pers. apostarse o estar apostado ἐγκαθήμενοι καὶ ἐνεδρεύοντες Aeschin.3.206, ὄφις ἐφ' ὁδοῦ ἐγκαθήμενος LXX Ge.49.17, cf. Polyaen.2.37
•fig. de cosas estar agazapado o emboscado ὅπως μὴ 'ν τοῖς τρίβωσιν ἐγκάθηνταί που λίθοι no sea que entre vuestros mantos queden piedras agazapadas Ar.Ach.343, ὥσπερ ἐν δουρείοις ἵπποις αἰσθήσεις ἐγκάθηνται las sensaciones están emboscadas como en caballos de Troya Pl.Tht.184d.

III medic. estar metido hasta dentro, hundido ὁ σπόνδυλός τε ἐγκάθηται Hp.Prorrh.1.87, οἱ ὀφθαλμοὶ ἐγκαθήμενοι Hp.Epid.2.2.24, τὰ ἐγκαθήμενα τῶν ὀστῶν Paul.Aeg.4.50, ῥάχιν ἐγκαθημένην Anat.Exc.10.