dominio, control sobre c. gen. obj. de pers. o abstr. ἑαυτοῦ Pl.R.390b, καρτερία σώματος καὶ ψυχῆς ἐ. Polyaen.8.32, ἡδονῶν τινων καὶ ἐπιθυμιῶν Pl.R.430e, cf. Vett.Val.157.14, ἐγκράτειαν ἄσκει ... κέρδους, ὀργῆς Isoc.1.21, cf. X.Mem.2.1.1
•sin rég. dominio de sí mismo, autocontrol, capacidad de resistencia ἐ. καλὸν ... ἀνδρὶ κτῆμά ἐστιν X.Mem.1.5.1, χρὴ δοκιμάζειν ... τὴν ... ἐγκράτειαν ἐν ταῖς τῶν νεωτέρων ἡλικίαις Isoc.3.44, ἥ τε ἐ. καὶ καρτερία Arist.EN 1145^b8, cf. Phys.B 274.8, 12, op. ἀκρασία Arist.EN 1149^a21, Metopus p.117.17, tb. c. gen. subjet. τοῖς ἑαυτοῦ στρατιώταις ἐπιδεῖξαι τὴν τῶν πολεμίων ἐγκράτειαν Polyaen8.23.24
•como tít. de una obra de Jenócrates, D.L.4.12 (= Xenocrates 2)
•considerada una virtud cínica ἡ Κράτητος ἐ. D.L.6.15, tb. estoica, Chrysipp.Stoic.3.8, catalogada como virtud, D.L.7.92
•moderación entendida como virtud del gobernante SB 11648.2.21 (III d.C.), o del estudioso, Vett.Val.288.16
•como virtud crist. continencia, templanza Clem.Al.Strom.3.7.57, Gr.Naz.M.36.505A, Euagr.Pont.Cap.Pract.89, 94
•ref. al ámbito sexual abstinencia, castidad, Act.Ap.24.25, διαβαίνομεν ... ἐκ φιλοσαρκίας εἰς ἐγκράτειαν Cyr.Al.Luc.1.326
•como virtud central de la secta de los encratitas, que rechazan el matrimonio y la procreación, Clem.Al.Strom.3.6.45, trad. de lat. continentia en un texto bilingüe Gloss.Pap.16.16.