1 mantenerse firme en, perseverar en una decisión o resolución, c. ac. ταπεινὴ ὑμῶν ἡ διάνοια ἐγκαρτερεῖν ἃ ἔγνωτε vuestro espíritu es débil para mantener firmemente vuestras decisiones Th.2.61, c. inf. ἐνεκαρτέρησε μὴ φιληθῆναι se mantuvo firme en rechazar los besos Plu.Ages.11, c. dat. ἐνεκαρτήρει τῷ σιωπᾶν μέχρι θανάτου Plu.Demetr.38, abs. ἐγκαρτερήσας διὰ τῆς ὑπομονῆς Eus. en Cat.Ps.118 Pal.77c3, cf. Synes.Ep.60.

2 resistir, mantenerse firme ante, soportar a pie firme c. ac., dat. o giros prep.: la muerte próxima ἐγκαρτερεῖς δὴ θάνατον; ¿resistirás a pie firme la muerte? E.Andr.262, cf. Philostr.VA 7.26, las penalidades de la vida ἐγκαρτερήσω βίοτον E.HF 1351, el dolor físico μὴ στενάξας ... ἐνεκαρτέρησε τῇ χειρουργίᾳ aguantó la operación sin gemir Plu.2.202b, σιωπῇ ταῖς ἀλγηδόσιν Plu.2.251b, cf. Pomp.79, Luc.Anach.38, Them.Or.7.99a, las privaciones τροφὴν ἀπωσάμενα καὶ πρὸς δίψαν ἐγκαρτερήσαντα rechazando el alimento y resistiendo a la sed Plu.2.987e, cf. D.S.17.118, en uso abs. λέγεται ... ὑπὲρ τοῦ λαθεῖν ἐγκαρτερῶν ἀποθανεῖν se cuenta que murió aguantando el dolor antes que ser descubierto Plu.Lyc.18, ἄχρι τῶν ἐσχάτων ἐγκαρτερήσας aguantando (en la lucha) hasta el final Them.Or.7.88d.