ἄφυκτος, -ον
• Grafía: frec. mss. ἄφευκτος q.u.
• Morfología: [fem. -α Pi.I.8.65]
I que no deja escapatoria, que no se puede obviar
δῶρα θεῶνSol.1.64,
θάνατοςSimon.15.4, cf. 131D.,
κήρA.Supp.784,
θεῶν ... ὄμμαA.Pr.903,
χειμὼν καὶ ... κακῶν τρικυμία ... ἄ.A.Pr.1016,
κύνεςde las Erinis, S.El.1388, cf. Fr.730b14,
τύχηPl.Lg.873c,
δόλοςD.H.3.7
•de armas inevitable, que no falla
κέντρονA.Supp.110, S.Tr.265, cf. Ph.105,
οἰστόςE.Med.635,
τόξαE.Hipp.1422, Med.531.
2 medic. irremediable, mortal
ἕλκοςSol.3.17,
δεινότερα καὶ ἀφυκτότεραHp.Acut.(Sp.) 10,
πυρετόςHp.Acut.(Sp.) 30,
ὕδρωψHp.Acut.(Sp.) 52, cf. Prorrh.2.6, 12,
πταῖσμαD.Ep.3.18,
φάρμακονD.C.60.34.2.
3 de lo que no se puede escapar, que aprisiona inextricablemente
ἀφύκτᾳ χερίPi.l.c., cf. P.2.41, N.1.45, E.Alc.984,
πάλαισμαA.Eu.776,
λαβήNicoch.21,
ἐν βρόχοις ... ἀφύκτοιςLyc.311, cf. Poet. en Clem.Al.Strom.4.26.167, Hld.2.25.1,
ἀφύκτων γομφίωνLyc.918,
δεσμοίLuc.Luct.2
•subst.
ἐν ἀφύκτῳin flagranti de Ares y Afrodita, Luc.DDeor.21.1.
4 ret. capcioso
ἀφύκτῳ ἐρωτήματιPl.Tht.165b,
λόγοιAr.Eq.757, Aeschin.3.17,
ἀποδείξειςCharito 5.6.9
•subst.
ἐρωτῶμεν ἄφυκταPl.Euthd.276e.
II que no puede escapar
σε ... ἔχω λαβὼν ἄφυκτονte tengo cogido sin escapatoria posible Ar.Nu.1047.
III adv. -ως
1 sin escapatoria
ἐπέπεσονHdt.9.116, cf. Aen.Tact.16.12 (ambas var.), LXX 3Ma.7.9.
2 irremediablemente, mortalmente
πλήξαςLyc.493.