ἄφθῐτος, -ον
• Alolema(s): ἄπθιτος CEG 344 (Fócide VI a.C.)
• Morfología: [fem. -α Mesom.3.16]
I
a) de dioses
ἀθάνατοι δὲ ἄφθιτοι ἠγερέθοντοh.Merc.326,
ΣτύξHes.Th.389,
ΓᾶS.Ant.339,
ΝίκηMen.Sam.736, de Zeus
πάλμυς ἀφθίτωνLyc.691,
ΝέμεσιςMesom.l.c.,
ἄφθιτον, ἀθάνατον, ῥητὸν μόνον ἀθανάτοισινOrph.Fr.248b.1;
b) de semidioses y hombres: de Tántalo, Pi.O.1.63,
Ῥαδάμανθυν, ὅς περ ἄ.A.Fr.145, ref. al mito de Admeto
Μοίρας ἔπεισας ἀφθίτους θεῖναι βροτούςA.Eu.724,
γέννας ἀφθίτου λαχόντεςS.Fr.278, de Helena, E.Or.1635,
ἀφθίτους τε καὶ φθιτούςLyc.566, cf. IO 170.6 (IV a.C.), ref. a la inmortalidad que da la fama, de Anacreonte
ἄ. ὑμνοπόλονSimon.126.1D., de Peleo, E.Andr.1256;
c) de cosas
σκήπτρον πατρώϊον, ἄ. αἰείIl.2.46,
χρυσέη ἴτυςIl.5.724,
καλὸν θρόνονIl.14.238,
δόμονIl.18.370, cf. Orph.Fr.89,
ἄ. ἄμπελοιen la isla del Cíclope Od.9.133,
Στυγὸς ἄ. ὕδωρHes.Th.805,
ἄντρονPi.I.8.41,
ἀφθίτοις ἀοιδαῖςLyr.Adesp.98,
τὸ πῦρ ἄφθιτονel fuego eterno custodiado por las Vestales, Plu.Cam.20,
λέκτραNonn.D.32.95;
d) de abstr., en rel. c. los dioses
ἄφθιτα μήδεα εἰδώςIl.24.88, cf. h.Ven.43, Hes.Th.545, Ar.Au.689,
βίοςSimon.18.4, cf. Critias B 25.17,
βίος ὈλύμπιοςNonn.D.8.414
•inmutable, invariable
γνώμη ἄ.S.Fr.414,
κλέοςIl.9.413, CEG l.c., cf. Sapph.44.4, Ibyc.1a.47, AP 7.43 (Io Sam.), CEG 2.1 (Atenas V a.C.),
τιμήh.Cer.261, de Cirno
ἄφθιτον ἀνθρώποισ' αἰὲν ἔχων ὄνομαThgn.246,
δόξαE.IA 1606, cf. Plu.2.723e,
ἀ. ὄλβοςriqueza inagotable Theoc.18.52,
ἄ. μνῆστιςmemoria inalterable A.R.1.644.
2 que hace inmortal
ὁ τὴν ἀείζων ἄφθιτον πόαν φαγώνA.Fr.28.
II adv. -ως eternamente
ἀφθίτως βιοτεύεινOrac.Sib.5.303 (cód.).
• Etimología: V. φθίνω.