ἄτερθε
• Alolema(s): eol. -α Hdn.Gr.2.192; ἄτερθεν ante vocal (tb. ante consonante Pi.Fr.52i.77); ἄτερθε ante consonante (tb. ante vocal B.17.12)
• Prosodia: [ᾰ]
I adv. lejos, aparte
ἄτερθε δὲ ... βασιλέες ἱεροὶ ἐντίPi.P.5.96, cf. Fr.346c.2, A.Fr.451s.10.1,
σηπεδόνες δέ οἱ ἀμφὶς ἐπίδρομοι, αἱ μὲν ἄ. ..., αἱ δὲ ...Nic.Th.242.
II prep. de gen.
1 lejos de
ἄτερθε ... δαμασιμβρότου αἰχμᾶςPi.O.9.78,
ἔφθινον ἄ. τεκέων ἀλόχων τεPi.Fr.52i.77,
παρθενικᾶς ἄτερθ' ἐράτυενB.l.c., cf. S.Fr.730b.13,
οἰκεῖν λάτρων ἄ.A.Supp.1011, Sch.D.T.100.9.
2 c. gen. de pers. fuera de, excepto
οὔπω τις ... Αἰακιδᾶν ἄτερθε τοῦδεninguno de los Eácidas excepto éste S.Ai.645.
3 sin
πτερύγωνA.Supp.782,
ἄ. ταύτας (δικαιότας)Theag.p.191.