ἄσωτος, -ον
I gener. de pers.
1 que no tiene salvación, desahuciado Arist.Pr.962b5
•fig. en estado desesperado de un amante
ἱκέτην ἔχεις ἄσωτονtienes (en mí) a un suplicante rendido X.Eph.1.4.5
•en sent. moral que no tiene remedio, perdido Clem.Al.Paed.2.1.7 (cf. I 3).
2 pródigo, despilfarrador Pl.Lg.743b, unido a
ἀνελεύθεροςArist.EN 1107b11,
νεανίσκοςAch.Tat.2.13.1,
νέοςAesop.179.1, 2, cf. Plu.2.60d, 88f, Ath.165d, 166c
•neutr. compar. como adv.
ἀσωτότερον τῇ οὐσίᾳ ... κατεχρήσατοD.C.62.27.2 (p.62)
•fig. derrochador en el hablar charlatán Eun.VS 481.
3 disoluto, libertino, desenfrenado
παιγνιάDam.Mus.B 3,
βίοςPlb.14.12.3,
συμπόσιονHld.5.29.2,
γαστήρdel que vive sólo para los placeres materiales, Amph.Seleuc.121, de pers., Epicur.Ep.[4] 131, Sent.[5] 10, Aesop.88, Plu.2.6b, 1089a, Longus 4.17.3, D.C.67.6.3, 75.15.7, Vett.Val.17.8, de los pretendientes en la Od., Plu.2.730c
•de mujeres desenfrenada, lasciva LXX Pr.7.11, Aristaenet.2.12.19
•como tít. de comedias ὁ Ἄ. El libertino Timostr.1, plu.
οἱ Ἄ.Euthycl.1 (obra tb. llamada ἡ Ἐπιστολή), Antiph.46.
II de abstr. que trae la perdición
βορὰν ἄσωτον ... γένειref. al banquete de Tiestes, A.A.1597,
τᾶς ἀσώτου Σισυφιδᾶν γενεᾶςS.Ai.190,
ἐπιβουλαίPLugd.Bat.13.9.6 (IV d.C.).
III adv. -ως
1 sin remedio
ἔχεινPlu.2.918d.
2 pródigamente
ζῆνTheopomp.Hist.224, D.40.58, Eu.Luc.15.13,
διακεῖσθαιIsoc.15.5, cf. Plu.Galb.16
•de manera lujuriosa
δειπνεῖνPolyaen.4.3.32.
3 de manera disoluta
ζῆνD.C.57.13.3.
• Etimología: V. σῴζω.