ἄστομος, -ον


A de pers. y anim.

I de boca mala o estrecha

1 de boca mala de caballos que no admite freno πῶλος S.El.724, Κύρῳ γενναῖον ἵππον, ἄστομον δὲ καὶ ὑβριστὴν ἐλαύνοντι Plu.Art.9
cuya boca no sirve para nada de perros para la caza, X.Cyn.3.3, cf. Poll.5.62.

2 de abertura estrecha de la matriz, Hp.Mul.1.1.

II 1carente de boca ἄστομοι καὶ ἄρρινες Str.2.1.9, μήτε ἐσθίοντας μήτε πίνοντας, ἀλλ' ἀστόμους ὄντας Plu.2.938c, cf. 940b.

2 fig. mudo, que está en silencio s. cont., S.Fr.76, ἀλογίαν ἡμῖν ἐπιτάττεις, ὡς ἀστόμοις οὖσι καὶ ἀπεγλωττισμένοις Luc.Lex.15, οὐ βλέπεις ... πῶς αὐτοὺς ἀστόμους πεποίηκε; ¿no ves cómo los ha dejado callados? Arr.Epict.2.24.26.

B de inanim.

I 1que no tiene desembocadura o desagüe λίμνη Str.7.3.15.

2 que no tiene orificio fig. ἄστομος Λυχνία lámpara sin orificio de la Virgen María, Hsch.H.Hom.5.1.15
que no tiene boquilla σάλπιγξ Hsch.H.Hom.16.3.7.

II que no se puede afilar, que no tiene filo de un metal. Plu.Lys.17.

C desagradable a la boca, de mal gusto de alimentos, Hices. en Ath.323a, Dsc.1.110, Sor.73.10.