ἄστομος, -ον
A de pers. y anim.
I de boca mala o estrecha
1 de boca mala de caballos que no admite freno
πῶλοςS.El.724,
Κύρῳ γενναῖον ἵππον, ἄστομον δὲ καὶ ὑβριστὴν ἐλαύνοντιPlu.Art.9
•cuya boca no sirve para nada de perros para la caza, X.Cyn.3.3, cf. Poll.5.62.
2 de abertura estrecha de la matriz, Hp.Mul.1.1.
II
ἄστομοι καὶ ἄρρινεςStr.2.1.9,
μήτε ἐσθίοντας μήτε πίνοντας, ἀλλ' ἀστόμους ὄνταςPlu.2.938c, cf. 940b.
2 fig. mudo, que está en silencio s. cont., S.Fr.76,
ἀλογίαν ἡμῖν ἐπιτάττεις, ὡς ἀστόμοις οὖσι καὶ ἀπεγλωττισμένοιςLuc.Lex.15,
οὐ βλέπεις ... πῶς αὐτοὺς ἀστόμους πεποίηκε;¿no ves cómo los ha dejado callados? Arr.Epict.2.24.26.
B de inanim.
I
λίμνηStr.7.3.15.
2 que no tiene orificio fig.
ἄστομος Λυχνίαlámpara sin orificio de la Virgen María, Hsch.H.Hom.5.1.15
•que no tiene boquilla
σάλπιγξHsch.H.Hom.16.3.7.
II que no se puede afilar, que no tiene filo de un metal. Plu.Lys.17.
C desagradable a la boca, de mal gusto de alimentos, Hices. en Ath.323a, Dsc.1.110, Sor.73.10.