I 1dolor, sufrimiento, disgusto en plu. μή μ' ἄσαισι μήδ' ὀνίαισι δάμνα ... θῦμον Sapph.1.3, sin cont., Alc.39a.11, ἄσῃσι τείρομαι Anacr.71.8, λύπας καὶ ἄσας παρέχειν Pl.Ti.71c, μή μιν ἔδουσιν ἄσαι Call.Fr.747, tb. en sg., causado por la muerte de un niño, Hdt.1.136, por problemas familiares ἔπαυσε καρδίαν ἄσης alivió el corazón de desagrado E.Med.245, definido como λύπη μετὰ ῥιπτασμοῦ Andronic.Rhod.571
•desgana ἄ. δ' αὐτῆς εἶχε τὴν ψυχήν la desgana se apoderó de su ánimo Longus 1.13.5.

2 medic. náusea producida por el ajo, Hp.Acut.(Sp.) 45, de una mujer embarazada, Hp.Aph.5.61, gener., Hp.Epid.7.2, 10, 62, Gal.8.85
•plu. ansiedad Hp.VM 19.

II cieno, fango ἄσην ... τὸ τριβώνιον φέρειν Luc.Cyn.1; cf. ἄσις.