ἄρρηκτος, -ον
• Alolema(s): eol. αὔρηκτος Hdn.Gr.2.271, Eust.548.31


I 1que no puede ser rasgado o roto, infrangible δεσμὸν χρύσεον Il.15.20, cf. 13.37, Q.S.5.343, πεῖραρ Il.13.360, πέδαι A.Pr.6, LXX 3Ma.4.9, σάκος A.Supp.190, cf. S.Ai.576, A.R.4.1646, δέρμα de la piel del cocodrilo, Hdt.2.68, Arist.HA 503a10, νῆμα Luc.Cat.7, αἰγίς Q.S.14.453
de nubes, oscuridad impenetrable νεφέλη Il.20.150, στῖφος I.BI 3.270.

2 inquebrantable, indestructible de construcciones y ciudades τεῖχος Il.14.56, Od.10.4, δόμοι Hes.Op.96, πόλις Il.21.447
indoblegable de pers., A.R.1.63, Plu.2.1057c, φωνή Il.2.490, θυμός Theoc.25.112, ἀρεταί Ph.1.562
invulnerable φυά Pi.I.6.47.

3 no roturado de la tierra TEracl.1.19 (IV/III a.C.).

II adv. -ως

1 de modo inviolable de un acuerdo ἀ. ἔχειν ser inviolable Ar.Lys.182.

2 con valor, impávidamente Phld.Mort.39.19.
• Etimología: Deriv. de ῥήγνυμι q.u. c. ἀ- priv.