chipr. cierta zarza Hsch.