ἄρθρον, -ου, τό
I
ἄρθρων πόνοιHp.Aph.3.31, en concr.
ὤμου ἄ.Hp.Art.1,
περὶ ἄρθρωνtít. de una obra de Hp., Hp.Art., de las vértebras del cuello
κρᾶτα ... καὶ ἄρθραS.Ph.1207,
ἄ. χειρὸς καὶ βραχίονος καρπόςArist.HA 494a2,
ἀστράγαλος ἐξεχώρησε ἐκ τῶν ἄρθρωνHdt.3.129,
μάρψας ποδός νιν ἄρθρον ᾗ λογίζεταιS.Tr.779
•de las líneas de la mano
θέναρ ... διῃρημένον ἄρθροιςArist.HA 493b33.
2 miembro esp. en plu., Hp.Art.10,
(Φιλότης) ἥτις καὶ θνητοῖσι νομίζεται ἔμφυτος ἄρθροιςEmp.B 17.22,
ἅπαν κατ' ἄρθρονen todo el cuerpo S.Tr.769
•de miembros particulares: pies
βραδύπουν ἤλυσιν ἄρθρων προτιθεῖσαE.Hec.67, genitales
μοιχὸς ἐάλω ποτέ ... ἄρθρα ἐν ἄρθροις ἔχωνSol.Lg.28c,
τὰ ἄρθραHdt.3.87, cf. Hsch., órganos internos
τὰ ἔντος ἄρθραMnesith.Ath.51.29
•en formas perifr.
ἄρθρα τῶν ... κύκλωνojos S.OT 1270,
ποδῶν ... ἄρθραpies S.OT 1032,
ἄ. στόματοςboca E.Cyc.625,
ἄρθρα ταῦτα τᾶν φρενῶν (e.e. φρένες)Epich.240,
τὰ ἄρθρα τῆς καρδίαςel corazón LXX Ib.17.11.
II
ἄρθρον τῆς φωνῆςlenguaje articulado Arist.HA 536a3
•parte de la oración Phld.Rh.1.185.20.
2 gram. palabra de unión (artículo, αὐτός, preposiciones, etc.) Arist.Po.1457a6, D.T.634.5
•de ahí artículo Anaximen.Rh.1435a35, A.D.Synt.331.19, Chrysipp.Stoic.2.45, Demetr.Eloc.23, Plu.2.372d, Aristid.Quint.78.29
•
ἄρθρα δεικτικάpronombres A.D.Pron.5.19.
• Etimología: De *ar- < *H2er- ‘ajustar’; *H2er-dhro-, v. ἀραρίσκω.