I 1en que no interviene el fuego, sin fuego de sacrificios u ofrendas ἱερά Pi.O.7.48, θυσία E.Fr.912.4, Clem.Al.Strom.5.11.70 (cj.), ἱερουργία Plu.2.578b, ἄ. τέχναι artes en que no interviene el fuego Aristid.Or.37.13
•en que no se enciende el fuego οἶκος de la guarida del pulpo Hes.Op.525, βωμοί Ph.1.345.

2 fig. sin fuego δᾴς referido al amor, Luc.D.Deor.19.1, βλέμμα ἵππου Poll.1.192.

3 no acompañado de fiebre, sin fiebre de pers., Hp.Epid.1.1, νοῦσος Aret.SD 1.9.7.

II 1que no se ha puesto al fuego, e.d., no usado, nuevo τρίποδας Il.9.122, Alcm.17.3, λέβητα Il.23.267, op. a ἔμπυρος Pl.Plt.287e, cf. Lg.679a, γῆν ἄπυρον tierra no destruida por el fuego Max.Tyr.41.4
• ἄπυρος· ἄκαυστος νεκρός Hsch.

2 que no puede ponerse al fuego φάρμακον S.Tr.685, πινακίσκον Ar.Fr.547.

3 de minerales no fundido, en bruto χρυσίον Hdt.3.97, IG 2².1388B.78 (IV a.C.), Arist.Mir.833^b8, Thphr.HP 9.19.3, D.S.2.50, LXX Is.13.12, κύανος Thphr.Lap.55
•del azufre nativo Hp.Mul.2.200, Gal.12.903, Plin.HN 37.176, Cels.5.18.14
• ἄρδις ... ἄ. aguijón que no es de hierro fundido A.Pr.880
•de alimentos no cocido Mnesith.Ath.30.6, σιτία Plu.2.349a, ἄκολος AP 9.563 (Leon.), τροφή D.L.7.26, ἐσθίουσιν ἄπυρον comen (alimentos) crudos Pall.H.Laus.18.1.

4 no fermentado οἶνος mosto Alcm.92a.

III que no arde de sacrificios que no agradan a los dioses, A.A.70, cf. S.Fr.417
• λίθος Gerasa 27.

IV adv. -ως sin fiebre Hp.Prorrh.1.119 (var.).