ἄπλῠτος, -ον


I 1no lavado, no limpio, sucio αὐτὴ δ' ἄλουτος ἀπλύτοισ' ἐν εἵμασιν ella sucia y con la ropa sin lavar Semon.8.5, ῥαφανίδες Eup.312, cf. Pherecr.175, Λαμίας ὄρχεις ἀπλύτους Ar.V.1035, Pax 758, πόδες D.Chr.12.43, ἔντερα ἄ. φαγεῖν Ep.Barn.7.4, de esponjas, Arist.HA 548b29
fig. sucio, manchado ἄ. τινες ... τῇ τοῦ βίου περιβολῇ Gr.Nyss.V.Mos.86.5.

2 de semillas y cereales no limpio, con su cascara σήσαμον SEG 13.13.136 (Atenas V a.C.), Hp.Vict.2.45, ἄρτος pan integral Gal.6.500 (ap. crít.).

II adv. -ως fig. sucia, groseramente λοιδορεῖν Phld.Ir.p.45.