1 no hospitalario de pers. op. πολύξεινος Hes.Op.715, ἁνὴρ ... ξένοισιν ἄξενος E.Fr.736
•no acorde con las leyes de la hospitalidad, incivil ἄ. καὶ ἄγριος Pl.Sph.217e, cf. E.Alc.556
•de lugares inhóspito γῆ E.IT 94, στέγη E.Cyc.91, κονίστραι Call.Fr.328, ἤθη Philostr.VA 6.12, οὖρος Nonn.D.5.324, cf. E.Med.1264, Luc.VH 1.35, ναὸς ἄξενον ... ὅρμον puerto sin naves S.Ph.217, ἄ. Φᾶσις Theoc.13.75.

2 Ἄξεινος (e.d. πόντος) el Mar Negro del persa aḫšaina ‘negro’ interpretado como inhospitalario y llamado más tarde por eufemismo Εὔξεινος hospitalario ἐπ' Ἀξείνου στόμα ... ἤλυθον Pi.P.4.203, tb. πόντος ἄ. E.IT 341, cf. A.R.2.984, Orph.A.85, Luc.Tox.3, ἄ. πόρος E.IT 253, ἄ. ὑγρά E.Andr.793.

3 que no tiene quien le hospede Hsch.