ἄνθῐνος, -η, -ον
• Alolema(s): ἀνθινός, -ή, -όν D.C.59.17.6, Plu.2.78a; ἀνθεινός, -ή, -όν D.S.4.4.
• Morfología: [gen. sg. ἀ]νθίνω Alc.36.14]


1 que consiste en flores prob. vegetal op. alimento anim. ἄ. εἶδαρ de los lotófagos Od.9.84
•hecho con flores τριμμάτιον Sotad.Com.1.17, στέφανος Plu.2.645d, SIG 1017.12 (Sinope)
•florido Alc.l.c.
•preparado o perfumado con flores de un remedio medicinal κυκεών Hp.Int.12, ἔλαιον Hp.Mul.1.35, μέλι Arist.Mir.831b18, cf. Plin.HN 11.34
•procedente de flores εὐωδία Plu.2.645e.

2 floreado, de colores llamativos ταινία PCair.Zen.696.6 (III a.C.), ἐσθήσεις Str.3.3.7, D.C.l.c., στρώματα Plu.2.78a, στολή Plu.2.304e, Sokolowski 77 (II a.C.)
•subst. neutr. plu. τὰ ἄνθινα del adorno de un manto flores Ph.2.153
•vestidos de colores llamativos llevados por las heteras en Atenas, Phylarch.45, prohibidos en fiestas religiosas IG 11(4).1300 (Delos), IG 5(2).514.6 (Licosura II a.C.), cf. PTeb.182 (II a.C.), Stud.Pal.20.245.7 (VI d.C.)
•fig. φιλοσοφίαν ἀνθινὰ ἐνέδυσεν vistió a la filosofía de colores Eratosth. en D.L.4.52, cf. Eratosth. en Str.1.2.2, Demetr.Lac.p.75, Str.1.2.2.