ἄνευθε
• Alolema(s): jón. ante vocal ἄνευθεν, en Hom. tb. ante cons.
• Prosodia: [ᾰ-]
I adv. lejos ref. al espacio
τοὶ δ' ἄλλοι ἄνευθεν ἐσχατιῇ καίοντ'Il.23.241,
αἱ δέ (νῆσοι) τ' ἄνευθεOd.9.26,
ἄνευθε λιπώνPi.P.1.10,
ἄ. ἐόντιIl.4.277, 23.378
•ref. al tiempo
ἐγγύθι μοι θάνατος κακός, οὐδ' ἔτ' ἄνευθενIl.22.300.
II prep. de gen.
1 indic. compañía sin c. gen. de pers.
ἄνευθ' ἄλλωνIl.22.39, Od.16.239
•c. gen. de abstr.
ἄ. πόνουOd.7.192,
δόξας ἄ.Pi.I.1.68,
ἄ. κινδύνουAret.SA 2.12.3.
2 indic. agente sin
ἄ. θεοῦsin ayuda de un dios, Il.5.185.
3 indic. lejanía
σεῦ ἄνευθεν ἐώνIl.2.27,
ἄνευθεν ἄγων πατρός τε φίλων τεconduciéndolo lejos de su padre y amigos, Il.21.78,
πατρὸς ἄνευθενA.R.4.746,
τούτων (ἀνδρῶν) ἄ.App.BC 5.5.