ἄμουσος, -ον
I de pers.
1 falto de la inspiración de las Musas tb. en sent.
2 Plu.2.744e, 2.745c, Luc.ITr.26, GVI 1862.3 (I/II a.C.).
3 desconocedor de la música y poesía al tiempo inculto, carente de refinamiento
ποιητὴν δ' ἄρα Ἔρως διδάσκει, κἂν ἄ. ᾖ τὸ πρίνE.Fr.663,
(γυνή) ἄμουσος φύσειPl.R.455e,
νοῦςPlu.2.405a, cf. E.Io 526, Ar.V.1074, X.Oec.12.18, Pl.R.335c, 349e, Phd.105e, Tht.144e, Sph.253b, Arist.Ph.188b2, Philostr.VA 6.11, Vitr.1.1.13
•ignorante del canto de los peces, Emp.B 74, cf. Luc.Im.13
•grosero del cerdo, Plu.2.670a.
II de cosas
1 de sonidos no musical, discordante
ἄμουσ' ὑλακτῶνE.Alc.760,
ᾠδαίE.Ph.807
•ret. disonante de una perífrasis, Longin.28.1.
2 de abstr. grosero, rudo
ἡδονήPl.Phdr.240b,
ἁμαρτήματαPl.Lg.863c,
σπουδήPl.Ep.323d,
ῥαθυμίαAnaximen.Rh.1421a33,
γλώττηAgath.2.28.3,
σκώμματαLongin.34.2
•ret. inelegante
σύνθεσιςDemetr.Eloc.68
•chocante
ἄμουσόν ἐστι ποιητὴν ἰδεῖν ἀγρεῖον ὄντα καὶ δασύνAr.Th.159.
III adv. -ως
1 incultamente, sin elegancia Plu.2.107e, Iul.Or.4.247d, Ph.1.354.
2 de manera no musical, discordante Pl.Hp.Ma.292c, Philostr.Im.2.15.