ἄλῠτος, -ου
• Alolema(s): poét. ἄλλυτος Phanocl.2.1, AP 6.30 (Maced.)
I
ἄλυτον αὐτὴν (sc. γῆν) ἐάσανταPl.Ti.60e.
2 de un testamento no abierto, BGU 361.2.30 (II a.C.).
II
πέδαιIl.13.37,
δεσμοίOd.8.275, A.Pr.155, Nonn.D.48.628, Procl.in Ti.2.283.20
•de cosas divinas o mágicas que no se puede soltar, indisoluble, inquebrantable
ἔριδος ... καὶ ... πτολέμοιο πεῖραρ ... ἐπ' ἀμφοτέροισι τάνυσσαν ... ἄλυτον(Zeus y Posidón) extendieron sobre ambos bandos el lazo indisoluble de la discordia y la guerra, Il.13.360,
κύκλος(del ἴϋγξ) Pi.P.4.215,
Μοιράων νῆμ' ἄλλυτονPhanocl.2.1, cf. GVI 876.6 (Tesalónica II a.C.),
ἀδάμαςRhian.71.8
•fig. indisoluble de la amistad, Nonn.Par.Eu.Io.15.12.
2 de sustancias insoluble Arist.Mete.384b7, D.C.48.51.4.
III
2 de argumentos irrefutable Arist.Rh.1357b17, 1403a14,
συλλογισμόςArist.APr.70a29,
ἐνθύμημαClem.Al.Strom.5.1.5.
IV adv. -ως
1 indisolublemente, de manera que no se pueda disolver Pl.Ti.60c.
2 indisolublemente, inquebrantablemente, en forma que no se deshiela
τῶν θερμῶν πήγνυται ὑπὸ ψυχροῦ ταχὺ μὲν ὅσα γῆς μᾶλλον, καὶ ἀλύτως, λυτῶς δ', ὅσα ὕδατοςde las cosas calientes se hielan rápidamente cuantas son más de tierra y (lo hacen) en forma que no se deshiela, mientras se deshielan cuantas son de agua Arist.PA 649a32.