ἄλλῠδῐς


adv.

I 1combinado c. ἄλλος cada uno a un sitio, cada uno por su lado διέτρεσαν ἄ. ἄλλος Il.11.486, cf. 745, τρέσσαν δ' ἄ ἄλλη Od.6.138, ἐρχόμεσθ' ἄλλυδις ἄλλος ἡμῶν cada uno de nosotros va (a) un (convite) diferente Eup.159.11, ἐπίστροφοί εἰσι κέλευθοι, αἰεί δ' ἄ. ἄλλη A.R.2.980, νεφέλαι δὲ διέδραμον ἄ. ἄλλαι Theoc.22.20, cf. Nonn.D.26.223, Orac.Sib.2.297, 301.

2 c. adv. ἄλλῃ de aquí para allá, aquí y allí τρέπεται χρὼς ἄ. ἄλλῃ Il.13.279, οἱ ἐγκέφαλος ... ἄλλυδις ἄλλῃ ... ῥαίοιτο Od.9.458.

II abs. por todas partes ἐκπροκαλεσσαμένη ἄγεν ἄ. A.R.4.353, ἄλλυδις ἑδράσαντα Simm.Alae 1.