ἄκρα, -ας, ἡ
• Alolema(s): jón. -η
I
αἱ ἄ. ἀνεσπασμέναι φαίνονται ἐν τῇ θαλάττῃArist.Mete.373b10, cf. Plb.1.54.5, Hymn.Is.162 (Andros), Nonn.D.13.161,
κάμπτειν ἄ.doblar el cabo Men.Fr.19, fig.
οὐδ' ὑπερθέοντ' ἄκρανque no consigue doblar el cabo de alguien sumido en la impotencia, A.Eu.562.
2 cresta de una ola
κύματος ἄ.E.Fr.230, fig.
ἄκρην γὰρ πενίην οὐκ ὑπερεδράμομενno he remontado la cresta de la ola de la pobreza Thgn.620.
3 extremo, punta
λευκαίνεται ἀπ' ἄκρας ἡ θρίξArist.HA 518a9,
σχίζεται δ' αὐτῶν ἄκρα ἑκατέραArist.HA 512a6,
τῶν λίθωνIG 7.3073 (Lebadea II a.C.)
•geom. extremo de líneas, Papp.682.14, de una proporción, Papp.70.6, Euc.6.16
•ἄκρᾳ en el extremo
οὐ(λὴ) φαλάν(θῳ) δεξι(ᾷ) ἄκρᾳPStras.81.29 (II a.C.),
οὐ(λὴ) παρ' ὀφρῦν ἀρι(στερὰν) ἄκρα[ιSB 4637.16 (II a.C.) en BL 8.311.
II
ἐρύσαντας ... ἐπ' ἄκρηςOd.8.508, cf. X.An.7.1.20, IRhamn.17.18 (III a.C.), Plb.1.10.1, 4.53.9, Luc.Bis Acc.13, IG 7.2225.28 (Tisbe II a.C.),
ἀπ' ἄκρας Ταινάρου (aunque quizá de ἄκρος, -α, -ον)Pi.P.4.174, del palacio real de Menfis PCair.Zen.156.3 (III a.C.), cf. PBremen 41.29 (II d.C.).
2 cumbre de excelencia Eus.LC 11.
III en locuciones κατ' ἄκρης, κατ' ἄκρας, κατάκρας desde lo alto, de arriba abajo
μιν εἴποντ' ἔλασεν μέγα κῦμα κατ' ἄ.Od.5.313
•ref. esp. a la destrucción de ciudades totalmente, hasta los cimientos
νῦν ὤλετο πᾶσα κατ' ἄκρης Ἴλιος αἰπεινήIl.13.772, cf. 15.557, Hdt.6.18, Th.4.112, S.Ant.201, E.IA 778, Pl.Lg.909b,
κατ' ἄκρας ... πορθούμεθαA.Ch.691, cf. E.Hipp.1366
•ἀπ' ἄκρας μάχη lacon. combate de uno contra uno Hsch.α 5736
•εἰς ἄκραν hasta el extremo, al máximo Cyr.Al.Luc.1.349.