I bot.

1 cardo prob. cardo corredor, Eryngium campestre L., Od.5.328, S.Fr.718, Eub.106.17, Theoc.1.132, ἄ. καὶ βάτοι Plb.3.71.1
•de clases de cardo definidas ἄ. βασιλική Picnomon acarna (L.) Cass., Thphr.CP 1.10.5, ἄ. λευκή Dsc.3.12
•ἄ. κεάνωθος Cirsium arvense (L.) Scop., Thphr.HP 4.10.6
•ἄ. Ἀραβική cardo arábigo, Notobasis syriaca (L.) Cass., Dsc.3.13.

2 acacia esp. el árbol de la goma, Acacia arabica o nilotica Hdt.2.96, Thd.Is.41.19, PSI 382.7, 13 (III a.C.), POxy.1188.10 (I d.C.), ἄ. αἰγυπτία Thphr.HP 9.1.2, ἄ. μέλαινα Thphr.HP 4.2.8
•ἄ. λευκή Faidherbia albida (Delile) A.Chev., Thphr.HP 4.2.8
•ἄ. διψάς espino de parasol, Acacia tortilis (Forssk.) Hayne, Thphr.HP 4.7.1.

3 de otros arbustos: ἄ. Ἰνδική balsamera, árbol del bálsamo makul, Commiphora wightii (Arn.) Bhandari, Thphr.HP 9.1.2
•ἄ. λευκὴ τρίοζος euforbia, Euphorbia antiquorum L., Thphr.HP 4.4.12
•gayomba, retama de olor, Spartium junceum L., Str.3.5.10
•acanto, Acantus spinosus L., Dsc.3.17
•acanto salvaje, Acanthus spinosus L. ib.
•abrojo, Tribulus terrestris L., Ael.NA 16.32
•en gener. zarza Plb.3.71.4, ἄ. καὶ τρίβολοι LXX Ge.3.18, cf. Ph.1.136, ἐν ταῖς ἀκάνθαις τῆς ἐρήμου LXX Id.8.7, 16
•en lit. jud. crist. puede ser frec. gatuña, Ononis spinosa L., cf. Eu.Matt.13.7, 22
•fig. prov. οὐ γὰρ ἄκανθαι sin dificultades Ar.Fr.499, 284, ἄκανθαι cuestiones espinosas Luc.Hes.5, Ath.97d.

4 cardo ajonjero, Atractylis gummifera L., Dsc.3.8.

II anat.

1 espina dorsal, espinazo de pers., Diog.Apoll.B 6, Hdt.4.72, Hp.Art.14, E.El.492, Tr.117, Arist.PA 654^a26, Gal.2.451
•espina, raspa de pescado, Democr.B 151, A.Fr.275, Ar.V.969, Alex.115.11
• de serpientes, Hdt.2.75, Theoc.24.32, A.R.4.150, Androm.97, Nonn.D.22.34.

2 apófisis de las vértebras, Gal.2.758, χονδρώδεις ἄ. costillas falsas Ruf.Oss.25.

III 1espina, pincho τὴν ἄκανθαν ἔξελε sáca(me) la espina Ar.Ra.657, βατῶν Theoc.7.140, cf. Arist.PA 655^a16, Thphr.HP 6.1.3, Ath.71c, de la rosa AP 12.40, 12.256 (Mel.), στέφανος ἐξ ἀκανθῶν Eu.Matt.27.29, ἀκανθῶν ὀξυτάτων φορτίον Luc.Asin.30, cf. IG 2².4514.24 (II d.C.).

2 espina, púa, pincho del erizo, Io Trag.38, Arist.GA 717^b31, del erizo de mar, Arist.HA 530^b8, de peces, Arist.HA 565^b27, Opp.H.2.49.