ἄθηλυς, -υ
1 no femenino, poco femenino
καλλωπισμόςPlu.2.285c,
ἡ περὶ τὰς παρθένους φυλακήPlu.Comp.Lyc.Num.3,
πῆχυςPamprepius 3.55.
2 que no tiene hembra, en cuya especie no existe hembra
ζῷον ἄ.Ael.NA 10.15
•que carece de contrapartida femenina del primer eón valentinianto
ἄθηλυ<ν> καὶ ἄζυγον καὶ μόνον τὸν Πατέρα νομίζουσιν εἶναιHippol.Haer.6.29.3, cf. 4 (cf. ἀθήλυντος I 2).
3 que no ha dado de mamar
ἠνίδε μαζοὺς ὄμφακας οἰδαίνοντας ἀθήλεας(= -έας?, cf. ἀθηλής) mira mis pechos, uvas hinchadas que no han dado de mamar Nonn.D.48.365.