ἄελπτος, -ον
I
παῖςh.Cer.219,
ἣ τέκεν Ἑρμιόνην ... ἄελπτονHes.Fr.204.95,
ἄ. ὠδῖνεςdolores de parto no esperados, h.Ap.91,
τέκνα φανέντ' ἄελπταS.OC 1120,
ἆμαρB.3.29,
πῆμαA.Pers.265,
κακόνA.Pers.1006,
μάχηIG 13.1163.34 (V a.C.),
σωτηρίαE.Or.1173,
φάσμαE.Or.879,
πόλλ' ἄελπτ' ἔνεστιν ἐν τῷ μακρῷ βίῳAr.Lys.256,
ἐξ ἀέλπτουinesperadamente Hdt.1.111,
ἐξ ἀέλπτωνA.Supp.357, S.Ai.715
•desesperado, de lo que se desespera, que ya no se espera
ἐς δῶμ' ἄελπτονa la casa que ya desesperabas de ver (prob. c. doble sent. irón. de que no es la que tú esperabas) A.A.911
•neutr. como adv.
φανεὶς ἄελπταE.Ph.311,
ἄελπτα γὰρ λέγειςE.Hel.585.
2 no esperable
χρημάτων ἄελπτον οὐδέν ἐστινArchil.206.1,
οὐδὲν γάρ μοι ἄελπτονpara mí cabe la esperanza Hp.Art.42.
II adv. -ως fuera de toda esperanza, contra lo esperado
ἀ. νόστιμον βλέπω φάοςA.Pers.261,
σε νῦν ... ἀ. τ' ἐσεῖδονS.El.1263,
πολλὰ δ' ἀ. κραίνουσι θεοίE.Med.1416, cf. Orph.Fr.767
•inesperadamente, por sorpresa
ἀ. δορικανεῖ μόρῳ θανώνA.Supp.987.