I el más próximo con valor local, de Clitemestra τόδ' ἄγχιστον Ἀπίας γαίας ... ἕρκος A.A.256, Ἄπολλον, ἄ. γὰρ εἶ S.OT 919
•fig. que está siempre próximo ἄγχιστον ὀπάονα μήλων Pi.P.9.64a
•subst. el más próximo c. ref. al parentesco τὸν γένει μὲν ἄ. πατρός E.Tr.48, τὸν ἄ. el pariente más próximo S.El.1105.

II adv. ἄγχιστον, ἄγχιστα

1 muy cerca, lo más cerca posible abs. Il.20.18
•c. dat. ἄγχιστον πέλεν αὐτῷ Od.5.280
•c. gen. τοῦ βωμοῦ Hdt.9.81, ἄ. ἑωυτῶν οἰκεῖν Hdt.1.134, σκοποῖο Pi.N.9.55, cf. I.2.10, δύναται γὰρ Διὸς ἄγχιστα (Cipris) tiene poder muy cercano a Zeus A.Supp.1035.

2 con verbos de semejanza muy cerca, muchísimo Νέστορι ... ἄ. ἐῴκει Il.2.58, ὕπνος ... θανάτῳ ἄ. ἐοικώς Od.13.80, cf. Il.14.474, Od.6.152.

3 ref. al tiempo hace muy poco, últimamente ὁ ἄγχιστα ἀποθανών el que murió el último Hdt.2.143, τὰ ἄ. Antipho 2.1.6, οἱ ἄ. γένους PDura 12.4 (III d.C.).

4 ref. al parentesco οἱ ἄγχιστα los parientes más cercanos Hdt.5.79, ἄ. ἧν αὐτῷ γένους Luc.Cat.17.

5 ἄγχιστα ... ποιεῖν actuar mucho mejor, de manera mucho más efectiva Hp.Art.14, ἄγχιστα δὲ χρηστέον Hp.Acut.57. V. ἄσσιστα.