adv. muy c. adj. παῖδ' ἄγαν ἀπάλαν Sapph.l.c., μηδ' ἄγαν ἀπάλαμνος Simon.l.c., τὸν φιλάεθλον ἄγαν IG 7.2244.2 (Tisbe II/III d.C.)
•c. verb. mucho ἄ. (διαστρέφεσθαι) Hp.Fract.8, ἄ. σαλεύει S.OT 22
•por estar a menudo en cont. que critican el exceso demasiado μηδὲν ἄγαν σπεύδειν Thgn.335, ἄ. ἐλευθεροστομεῖς A.Pr.180, tb. c. adj. πιθανὸς ἄγαν A.A.485
•c. subst. ἄγαν φιλοτιμίαν μνώμενοι Pi.Fr.210, ἡ ἄ. χρημάτων συναγωγή Democr.B 222, ἡ ἄ. σιγή S.Ant.1251, ἡ ἄ. ἐλευθερία, δουλεία Pl.R.564a
•c. adv. ὑπερθύμως ἄ. A.Eu.824, ἄ. οὕτω S.Ph.598, ὠμῶς ἄ. X.Vect.5.6
•abs. μηδὲν ἄγαν nada demasiado sentencia atribuida a Quilón, uno de los Siete Sabios, escrita en el templo de Delfos, Pl.Prt.343b, cf. Pi.Fr.35b
•frec. en lítotes c. un sent. casi irón. εἰμὶ δ' οὐκ ἄ. σοφή E.Med.305, cf. 583, οὐκ ἄ. σφ' ἐπήνεσα E.Ph.764, cf. Ar.Eq.598
•tard. εἰς ἄγαν mismo sent., Pall.H.Laus.6.1, 32.1.