ἁλμυρίς, -ίδος, ἡ
I
ἁλμυρίδες οὐδὲν ἠνώχλεονHp.Epid.3.13
•residuo salino
ὑφίσταται ἁ. ... ἐν τοῖς ἀγγείοιςqueda un depósito salino en los conductos Arist.PA 676a34, cf. Mete.357b4
•eflorescencia salina sobre la tierra
πᾶν τὸ πεδίον ἐξήνθησεν ἁλμυρίδαPlu.2.248d,
τὸ πεδίον ... πλῆθον ἁλμυρίδοςPolyaen.4.6.11.
2 salinidad del agua
ἡ κατὰ ἁλμυρίδα βαρύτηςArist.Pr.933b24
• del sudor, Thphr.Sud.16, las plantas
διὰ τί ποτε ἐνίοις ἐγγίγνεται ... ἡ ἁλμυρίςThphr.CP 6.10.4.
II terreno salobre, marisma o estero
ἐν ταῖς ἁλμυρίσιν ἡ ῥάφανος ἀρίστηThphr.CP 2.5.4,
ἐθέμην ... τὰ σκηνώματα αὐτοῦ ἁλμυρίδαLXX Ib.39.6, cf. Plu.Eum.16, PPetr.2.30b.7, PSI 639.5, 8 (III a.C.), cf. Hsch.
III
ἅλες καὶ ἁλμυρίδες καὶ λίτρονHp.Liqu.3.
2 salazón, conserva, POxy.736.73 (I a.C.).
IV bot.
1 berza silvestre de Grecia, Brassica cretica Lamb., Eudemus en Ath.369e.
2 armuelle, verdolaga, Atriplex halimus Aët.1.20.