ἁδρός, -ά, -όν
I
καρπόςHdt.1.17,
σῖτοςArist.Metaph.1017b8,
κριθήPCair.Zen.129.10 (III a.C.),
πράσονGp.12.29.2
•de un huevo totalmente desarrollado (dentro del animal), Arist.HA 559b11
•de pers. esp. de niños desarrollado, crecido Hdt.4.180, Hp.Genit.2, Pl.R.466e, Philostr.Iun.Im.[1].3
•de anim. muy desarrollado, grande
χοῖροςX.Oec.17.10,
ἕλμιςHp.Epid.7.117,
λύκοςBabr.101.1, cf. Antiph.21.5, 27.21, de peces, Alex.175.
2 fig. desarrollado, en su culminación de pers.
οὐδεὶς Ἀθηναίων γέγονε μέγας καὶ ἁ. τὴν ψυχήνDemoch.1, de los héroes
ἁ. τοῖς σώμασι καὶ ταῖς ψυχαῖςCorn.ND 31
•de abstr.
ἡ κατὰ ψυχὴν ἁ. ὑπεροχήProcl.in Alc.94,
πένθοςISmyrna 525.4 (heleníst.),
αἱ ἁδρόταται προκοπαίprogresos muy considerables, PBremen 15.34 (II d.C.),
πρᾶγμαPRyl.234.14 (II d.C.)
•en su grado culminante, violento
πόλεμοςAr.Ra.1099,
τὰ ἁδρότατα τῶν ... συμβάντωνHell.Oxy.17.84,
ῥεύματα ἁ.ríos crecidos Arist.Pr.949b5,
τὰ δήγματα ἁ.mordiscos enormes D.S.1.35
•de pers.
οἱ ἁδρότεροιlos más capaces, los más fuertes Isoc.12.110
•los príncipes LXX 4Re.10.6
•los ricos Ael.NA 10.50, cf. Hsch.
II de cosas
1 espeso, abundante, copioso
χιώνHdt.4.31, de lluvia cerrada, Arist.Mu.394a31,
δωρεαίD.S.19.86,
χρήματαProcop.Pers.1.21.14,
κόσκινον ἁ.una criba tupida, Gp.3.7.1
•elevado
μισθόςLuc.Asin.50.
2 sólido, duro, macizo
τῶν ἀνθράκων οἱ ἁδρότατοιHp.Mul.2.133,
πατέλλονBGU 781.6.2 (I d.C.),
οἱ ἁδρότατοι τῶν λέμβωνD.S.20.85
•grande
κίονεςD.S.3.47,
καράκαλλονDP 7.44
•fig. grave
κοιλότηςPhld.Oec.26.5,
ἀπειλήPhld.Hom.26.26
•del estilo grandilocuente Longin.40.4, Phld.Rh.1.182, Plu.Vit.Hom.72.
III ἁ. ῥίζα bot. aristoloquia, Aristolochia rotunda L., Ps.Dsc.3.4.
IV adv. ἁδροτέρως abundantemente, sin trabas, libremente
διαιτᾶνHp.Aph.1.7, cf. 4.9
•neutr. como adv.
πιεῖν γέ τι ἁδρότερονDiph.5,
ἁδρὸν γελάσαιreírse ruidosamente Antiph.142.9.
• Etimología: Deriv. en *-ro de la misma raíz que se encuentra en ἅδην q.u.