ἁγνίζω
I
τὰ ... μέγιστα τῶν ἁμαρτημάτωνHp.Morb.Sacr.1.13,
λύμαθ' ἁγνίσας ἐμάS.Ai.655,
τὸν οἶκον κυρίουLXX 2Pa.29.17, cf. Apollod.Epit.2.9,
σε πηγαῖςE.IT 1039,
ἁ. πυρσῷ μέλαθρονE.IT 1216
•c. ac. y gen. purificar de algo
χέρας μιάσματοςE.HF 1324, cf. Diph.125.1, LXX Ex.19.10, en v. pas.
ἀμφὶ βωμὸν ἁγνισθεὶς φόνῳpurificado junto al altar para el sacrificio E.IT 705
•tb.
αἷμα ἁ. χεροῖνlimpiar, purificar las manos de sangre E.Or.429.
2 consagrar, sacrificar
τόδ' ἔγχος κρατὸς ἁγνίσῃ τρίχαdel rito de cortar unos cabellos de la víctima, E.Alc.76, cf. A.R.2.926, Aristonous 1.17,
τὰ τῆς θυσίαςLXX 2Ma.1.33.
3 de cuerpos incinerar
ἁ. τὸν θανόνταS.Ant.545,
σώμαθ' ἡγνίσθη πυρίE.Supp.1211
•consumir S.Fr.116
•fig.
ἐπαστράψας ... αἰθὴρ ἥγνισε ... ἱστορίανAP 7.49 (Bianor).
II en v. med.
1 purificarse
λουτροῖσι καθαροῖςE.El.793, cf. LXX Io.3.5, Plu.2.283d, Act.Ap.21.24, Heraclit.All.3.2.
2 c. gen. mantenerse puro de, abstenerse
ἀπὸ οἴνουLXX Nu.6.3.
3 ofrecerse como sacrificio expiatorio
ὑπὲρ ὑμῶνIgn.Eph.8.1, cf. Tr.13.3.
• Etimología: Cf. ἁγνός.