I 1oculto, secreto ἔφρασεν ἔργ' ἀίδηλα contó las acciones ocultas Hes.Fr.60.2, μωμεύειν ἀΐδηλα burlarse de lo oculto (ritos secretos o incomprensibles), Hes.Op.756
•que no se ve, invisible δεσμός A.R.1.102, cf. 4.47, 865
•de lugares donde no se ve nada, oscuro de Hades, S.Ai.606.

2 que no se puede conocer, imprevisto πήματα A.R.1.298, φρίκη Nic.Th.727, Τύχα GVI l.c.
•indefinible, ambiguo ἀΐδηλοι φυήν A.R.4.681
•de palabras oscuro, ininteligible μῦθος Nonn.Par.Eu.Io.13.28.

II que hace desaparecer, destructor, aniquilador de Atenea Il.5.880, Ares Il.5.897. Od.8.309, ὅμιλος Od.23.303, de acciones guerreras ἔργ' ἀΐδηλα Tyrt.7.7
•esp. del fuego arrasador, que todo lo consume πῦρ Il.2.455, 9.436, Emp.B 109.2, ἠελίοιο ... ἔργα ἀΐδηλα Parm.B 10.3, ἄτη Opp.H.2.487, πότμος Opp.H.1.150.

III adv. -ως de manera destructora, aniquiladoramente κτείνεις Il.21.220.